1908년 6월 29일 미국에서 발송된 코믹 그림엽서(comic postcard).

한 여성이 남성의 머리채를 잡고 의자에서 끌어내리듯 끌고 있으며, 남성은 고통스러운 표정을 짓고 있는 장면을 과장된 풍자화로 그렸다.

문구 (오른쪽 상단):

"I'll teach you to wink at Mrs. Harris!
Wink at that! — and that!"

→ 번역:
“내가 당신에게 Mrs. Harris한테 윙크하는 법을 가르쳐줄게!
이걸 받아라! — 그리고 이거도!”

이 대사는 유머와 풍자를 기반으로 한 "질투심 많은 아내의 응징"을 소재로 하는 전형적인 1900년대 초 풍속 코미디 엽서이다.

뒷면 정보

우표: 미국 1센트 우표 (벤자민 프랭클린 초상)

소인: 1908년 6월 29일, 뉴욕주 워윅(Warwick, N.Y.)

엽서 발행사:
우측 상단에 “PFB” 마크와 Serie 6538 표기 → 이는 독일의 유명 엽서 출판사 중 하나로, Paul Finkenrath, Berlin일 가능성이 높다. 당시 많은 코믹 엽서가 독일에서 인쇄되어 미국으로 수출되었다.

엠보싱 처리: 뒷면에서 보면 여성의 얼굴과 머리 부분이 입체 엠보싱으로 처리되어 있다. 이 또한 당시 고급 엽서 제작 방식 중 하나이다.

시기: Edwardian Era (1900–1915) / Divided Back Era (1907–1915)