미국 매사추세츠 주 미스틱 시포트(Mystic Seaport) 박물관에 정박 중인 범선 Charles W. Morgan을 보여준다.

이 배는 1841년에 건조된 미국에서 가장 오래된 고래잡이 범선으로, 현재는 복원되어 해양 박물관의 전시물로 보존 중이다.

엽서 하단에 보이는 설명:

"The Charles W. Morgan, last of the wooden whaleships is shown at her permanent berth in MYSTIC, Connecticut. Built in New Bedford in 1841, she sailed for 80 years and caught more whales than any ship of her type."

제작자 및 발행처: 엽서 뒷면 좌측 가장자리 인쇄:

"Made by Tichnor Bros., Inc., Boston, Mass."

Tichnor Bros.는 1930~1950년대 미국에서 유명한 컬러 리노타입 엽서 제작사. 엽서는 전형적인 1940~50년대 미국 크롬 엽서 스타일이다.

우편 소인: Chicago, Ill. 날짜: 1954년 8월 11일 (AUG 11, 1954). 사용된 우표: 4센트 아브라함 링컨 초상 (미국 정기우표)

수신인: 이름: Mr. & Mrs. Robert L. Halliburton. 주소: 910 N. Anthony, Peoria 2, Ill.

발신인 필체 서명: 하단에 “Myrtle Seaport”라고 적었으나, 실제로는 Mystic Seaport을 지칭하는 오기로 보이며, 정확한 발신자는 **"Jerry"**.

내용 번역:

Just a lovely port. Beautiful buildings & beautiful boats. Having lunch in the restaurant here. Came to Mystic after Hartford & before returning to Boston.
Love, Jerry(정말 아름다운 항구야. 멋진 건물들과 멋진 배들이 있어. 여기 있는 레스토랑에서 점심을 먹었어. 하트퍼드를 들렀다가 보스턴으로 돌아가기 전에 미스틱에 왔지. 사랑을 담아, 제리)

수집가 시장에서의 가치 평가:

이 엽서는 역사적으로 중요한 범선과 유명 박물관(Mystic Seaport)의 모습을 담은 1950년대 사용 엽서.

Tichnor Bros. 제작, 1954년 실제 사용 우편 소인 및 시각적으로 뛰어난 선명한 인쇄 상태로 인해 가치를 갖는다.